ワーグナー ニーベルングの指環〈上〉序夜『ラインの黄金』・第1日『ヴァルキューレ』
![]() |
指環には必須の本 |
CDについているオペラの対訳にはけっこうひどいものが多いのだが、この本は丁寧な訳になっていて、しかも売りのブロックごとの訳文も便利である。音楽と歌詞の関連が容易に聴き取れて興味深い発見がある。ページの下に簡単な解説が付いているのも親切である。サイズも価格も手頃でまず言うことなし。
![]() |
指環には必須の本 |
CDについているオペラの対訳にはけっこうひどいものが多いのだが、この本は丁寧な訳になっていて、しかも売りのブロックごとの訳文も便利である。音楽と歌詞の関連が容易に聴き取れて興味深い発見がある。ページの下に簡単な解説が付いているのも親切である。サイズも価格も手頃でまず言うことなし。