歴史上の作曲家−クラシック音楽評論

　私が、この本の原書を購入したのは、かれこれ１０年くらい前のことです。いろいろなところで引用されたり言及されたりしていて、フローロスのこの本がマーラー研究の古典的な文献であるということは知っていたので、何度も読もうとしたのですが、やはり難しくて、ほんの部分的にしかしっかりとは読むことができませんでした。なので、それが、こうして日本語訳となって出版されたことは大変な喜びです。何より、内容は深く掘り下げられているにもかかわらず、日本語がとてもこなれていて読みやすいのがさらに嬉しいです。途中、思いもよらない訳注に出会ったりするのも楽しい！　マーラーファンにはたまりません。